— In English —
Snorkmaiden is a creative and excitable dreamer whose imagination comes in handy on adventures. She is very resourceful and quick-thinking, which often leads to her saving the day in style with a unique and ingenious solution. For example, she once rescued Moomintroll from a deep-sea octopus with nothing other than a ruby looking-glass. She enjoys acting out stories about beautiful maidens and brave heroes – with herself and Moomintroll in the leading roles, of course.
Adorable Snorkmaiden keyring - perfect for any Moomin fan. Brighten up your keys with this fine keyring!
— Suomeksi —
Niiskuneiti on luova ja tunteellinen haaveilija, jonka mielikuvituksesta on paljon hyötyä seikkailuissa. Hän on hyvin neuvokas ja nopeaälyinen ja auttaakin usein ystävänsä pulasta yllättävillä ja kekseliäillä oivalluksillaan. Kerran hän esimerkiksi pelasti Muumipeikon jättiläismustekalan lonkeroilta apunaan vain ruusurubiinein koristeltu peilinsä. Niiskuneiti rakastaa näytelmiä, joissa seikkailevat kauniit neidot ja urheat sankarit – pääosia esittävät tietenkin Muumipeikko ja hän itse. Ihastuttava Niiskuneiti -avaimenperä. Piristä avainnippuasi tällä hienolla avaimenperällä!
— På svenska —
Snorkfröken är en kreativ och ivrig drömmare. Hennes fantasi kommer väl till pass under äventyr. Hon är mycket påhittig och snabbtänkt – och är ofta den som löser kniviga situationer på ett smart sätt. Till exempel då hon räddade Mumintrollet från en jättebläckfisk, enbart med hjälp av en spegel. Hon gillar att leva sig in i berättelser om sköna jungfrur och modiga hjältar – där hon själv och Mumintrollet naturligtvis spelar huvudrollerna.
Mumin-nyckelringen är en omtänksam och charmig present till Mumin-fans eller till alla som uppskattar unika och iögonfallande accessoarer. Fäst nyckelringen på dina nycklar, väska eller ryggsäck!